在最新一场发布会上，苹果正式推出全新一代降噪耳机AirPods Pro 3。相比前代，除了在主动降噪和音质表现上进一步升级之外，本次最大亮点是加入了「即时翻译」功能，让不少果粉和PG游戏玩家直呼惊艳。
更值得关注的是，苹果方面确认，这一功能并非AirPods Pro 3独享，部分旧款机型同样能够使用，只需搭配符合条件的iPhone即可实现。
根据PG电子试玩介绍，「即时翻译」依托Apple Intelligence 技术，当用户听到陌生语言时，耳机会实时完成翻译，并将用户熟悉的语言直接在耳机内播放。如果用户需要回应，也可以直接开口，iPhone 屏幕会同步显示即时字幕，帮助完成跨语言交流。而当双方都佩戴支持此功能的AirPods时，还能实现跨语言即时对话，大幅拓展使用场景。
目前，苹果官网显示，该功能已支持英文、法文、德文、葡萄牙文、西班牙文五种语言，预计年底前还将新增意大利文、日文、韩文与简体中文，覆盖范围进一步扩大。
需要注意的是，「即时翻译」功能的运算仍然依赖iPhone，而非耳机本身。也就是说，要启用这一功能，必须搭配运行iOS 26或以上版本，并支持Apple Intelligence的机型，目前仅限iPhone 15 Pro及后续的iPhone 16系列。
业内人士指出，AirPods Pro 3的这一更新不仅提升了耳机的实用性，更意味着苹果正在通过AI技术将耳机转变为跨语言沟通工具，未来有望成为果粉日常生活和出行中不可或缺的智能助手。
